L'abete rosso (Picea abies) è comunque ben diffuso nelle faggete altimontane e in boschi misti con l'abete bianco o il larice, anche perché favorito dall'uomo (piantagioni) e di facile disseminazione.
However, the Norway Spruce (Picea abies) is widespread in high-mountain beech woods and in mixed woods with Silver Firs or Larches, both because it has been planted by man and is characterized by a easy dissemination.
Il carcinoma ovarico è il secondo tumore ginecologico più diffuso nelle donne e quello che causa il maggior numero di decessi negli Stati Uniti.
Ovarian cancer is the second most prevalent gynecologic cancer in women and the one causing the most deaths in the US.
Diffuso nelle aree pedonali della città, il mercato è la giusta vetrina per il lavoro di artigiani locali e artisti.
Spread across the pedestrian areas of the city, the market showcases the work of local crafts people and artists.
In se stesso altamente eloquente, questo valore si pone in controtendenza rispetto all'individualismo, purtroppo diffuso nelle nostre società, specialmente quelle opulenti.
This impelling value counters the trend of individualism unfortunately widespread in our societies, especially the prosperous ones.
Note: il Pero comune è una varietà di giardino del Pero Selvatico, albero europeo e asiatico diffuso nelle aree native nei boschi di latifoglie.
Notes: The common Pear tree is a garden variety of the Wild Pear, an European and Asian tree that is diffused in the native areas where broadleaf woods grow on humid, fertile soil.
SS2205 ha trovato così l'uso molto diffuso nelle linee della tubatura e di flusso di produzione per l'estrazione petrolifera ed il gas dai pozzi acidi, in raffinerie e nelle soluzioni trattate contaminate con i cloruri.
SS2205 has thus found widespread use in production tubing and flow lines for the extraction of oil and gas from sour wells, in refineries and in process solutions contaminated with chlorides.
Il teatro immagine è molto diffuso nelle attività di team building, poiché permette ai partecipanti di conoscersi riflettendo insieme su una situazione specifica e provando a rappresentarla attraverso una tecnica semplice.
Image theatre is very diffuse during team building activities, since it allows participants to get to know each other by reflecting together upon the given situation and try to represent it through an easy technique.
Zoogeografia Il genere Hydra è diffuso nelle acque dolci delle zone temperate e tropicali di tutti i continenti.
The genus Hydra is diffused in the fresh waters of the temperate and tropical zones of all the continents.
Sono il gruppo della supremazia della razza ariana più diffuso nelle prigioni.
Right now, they're the biggest white supremacist gang in the prison system.
È stato introdotto in Nord America dagli orticoltori inglesi a metà del XVIII sec. e, tra gli anni '70 e '80 del XIX sec., si è diffuso nelle città e ha iniziato a conquistare le foreste autoctone.
It was introduced by British horticulturalists to North America in the mid-1700s, and grew in popularity in the 1870s and 1880s in American cities as an “ornamental variety” that adapted well to urban streets and parks.
L'abete rosso è molto diffuso nelle foreste e montagne.
The spruce is widespread in forests and mountains.
Al sud delle Alpi non c’era una razza importante di sangue freddo, e il norico a quei tempi era, come anche in questo periodo, poco diffuso nelle regioni del Tirolo.
There were no significant cold-blooded breeds south of the Alps and – just as in Tyrol, the land of origin – the Noriker was barely present at all.
L’affitto di case e di auto sta diventando sempre più diffuso nelle aree urbane e vi è un crescente numero di persone che desidera sfuggire dalle città affollate per alcuni giorni.
Home and car rentals are growing in popularity around urban areas as more people want to escape their crowded city for a few days.
Il genere Sambucus è diffuso nelle regioni temperate e subtropicali del mondo, soprattutto dell’emisfero nord.
The genus Sambucus is diffused in the temperate and subtropical regions of the world, especially in the northern hemisphere.
Pur essendo una creazione recente, il forno a microonde è oggi un elettrodomestico abbastanza diffuso nelle cucine d’Europa.
Although a fairly modern invention, the microwave is now a familiar appliance.
Oggi, questo strumento raggiunge distanze ancora più elevate – è ampiamente diffuso nelle orchestre e sentito in tutto il mondo.
Today, this instrument reaches even further—it is widely found in orchestras and heard around the world.
Osservazioni e consigli: resistente, anche per più catture, è un innesco facile, estremamente diffuso nelle gare di velocità.
Remarks and tips: resistant also for several captures, it is an easy baiting that is widely spread in speed competitions.
Il sedano appartiene alla famiglia delle Ombrellifere ed è largamente diffuso nelle cucine di tutto il mondo.
Celery belongs to the umbellifer family and is widespread in the kitchens of the world.
Diffusione in Ungheria Grazie ai ripopolamenti è diffuso nelle montagne ungheresi, come Mátra, Börzsöny, Bükk, Pilis, Vértes, Zemplén e le montagne di Buda.
After introduction its most important populations in Hungary live in the Mátra, the Buda-mountains, the Börzsöny, the Bükk, the Pilis and the Vértes, as well as the Zemplén-mountains.
Pur essendo un’invenzione relativamente recente, il forno a microonde si è oggi ampiamente diffuso nelle cucine europee.
A relatively recent development, the microwave oven is widespread in European households.
Guardi fuori per gli effetti personali con cura, come non c'è očeeen′ furto diffuso nelle zone turistiche.
Watch out for your belongings carefully, as there is widespread theft očeeen′ in tourist areas.
Secondo la Harvard Medical School, il ginocchio del corridore è più diffuso nelle donne che negli uomini.
According to the Harvard Medical School, runner’s knee is more prevalent in women than in men.
Oltre al diffuso nelle scale corridoio, soggiorno e camere da letto, puň anche essere installato in bagno.
In addition to the widely used in the aisle stairs, living room and bedrooms, it also can be installed in the bathroom.
La segale è un cereale diffuso nelle zone temperate.
Gold Fish Casino è il gioco più diffuso nelle sale dei casinò di Vegas!
Gold Fish Casino Slots: Vegas Slot Machine
Il Mascara, oggi giorno sempre più diffuso nelle molteplici varianti di colorazioni e proprietà, è un prodotto cosmetico impiegato nel trucco delle ciglia.
Mascara, nowadays more and more widespread in the many variations of colors and properties, is a cosmetic product used in eyelash make-up.
Un congenere, il Salmone europeo (Salmo salar) è molto diffuso nelle acque dolci correnti del nord Europa, del Nord America e Canada, di cui ne sono ghiotti gli orsi.
A congener, the Atlantic Salmon (Salmo salar) is very diffused in the running fresh waters of north Europe, North America and Canada, of which the bears are greedy.
La spettroscopia UV/VIS è un metodo molto efficace e diffuso nelle Life science.
UV/VIS Spectroscopy is a very powerful and popular method in life science.
Il permafrost è un fenomeno estremamente diffuso nelle Alpi al di sopra dei 2000 m.s.l.m.
Permafrost is a widespread phenomenon above 2000 m a.s.l. in the Alps.
L'E. granulosus è diffuso nelle zone di allevamento degli ovini nel Mediterraneo, in Medio Oriente, Australia, Nuova Zelanda, Sud Africa e Sud America.
E. granulosus is common in sheep-raising areas of the Mediterranean, Middle East, Australia, New Zealand, South Africa, and South America.
Nonostante la lingua ufficiale sia il portoghese, insegnato nelle scuole e usato nelle riunioni politiche cosí come dalle tv, il kriol resta l’idioma piú diffuso nelle interazioni quotidiane, soprattutto in città.
Although the official language is Portuguese, taught in schools and used in political meetings as well as the TV, the Kriol remains the most widespread language in everyday interactions, especially in cities.
Nel sud e nell'est il russo è più diffuso nelle città, mentre nelle aree rurali si parla il Suržik.
In eastern and southern Ukraine, Russian is primarily used in cities, and Ukrainian is used in rural areas.
Sinonimo del caffè made in Italy, la moka è forse l’utensile da cucina più diffuso nelle case degli italiani.
Synonymous with Italian coffee made, the Moka pot is perhaps the most widespread cooking tool in Italian homes.
Contiene anche mircene, un terpene diffuso nelle piante di cannabis.
It also contains myrcene, which is a terpene abundant in cannabis plants.
Oltre a questa origine storica, il nome di questo hotel può essere stato suggerito da un delicato fiore giallo diffuso nelle coste del Mediterraneo.
In addition to this historical origin, the name of this hotel may have been suggested by a delicate yellow flower common in the Mediterranean area.
Il concetto di ‘Albergo Diffuso’, nelle Marche in questo caso, esprime un’idea di viaggio diversa dal solito.
The concept of ‘Albergo Diffuso’, in Marche region expresses an idea of a different journey than usual.
È diffuso nelle zone secche, soleggiate e rocciose, si nota spesso nei giardini e sulle case, prende il sole, si arrampica bene (anche meglio del geco verrucoso) e si muove molto velocemente.
It lives in dry, sunny and stony areas, it likes dwelling in gardens and on houses, it likes sunbathing, it is a good climber (even better than house gecko) and it moves fast.
E poi a causa di un certo individualismo pastorale che purtroppo è diffuso nelle nostre diocesi.
And then due to a certain pastoral individualism which is, unfortunately, widespread in our dioceses.
Diffuso nelle zone costiere del Mar Giallo, e nell’area compresa tra lo Stretto di Bering e la costa pacifica degli USA, fino a Los Angeles.
Common in the coastal areas of the Yellow Sea, through the Bering Strait to Los Angeles.
Il 19 maggio il Consiglio direttivo ha approvato l’edizione di giugno 2005 del summenzionato rapporto sulla stabilità finanziaria dell’area dell’euro, che sarà diffuso nelle prossime settimane.
On 19 May 2005, the Governing Council approved the June 2005 issue of the euro area’s Financial Stability Review, which will be published in the coming weeks.
Il limite più diffuso nelle imprese è 50 ng/ml (nanogrammi per millilitro), anche se c'è chi è più rigoroso (15 ng/ml) e più permissivo (100 ng/ml).
The most common value used by employers is 50 ng/ml (nanograms per millilitre), although some are stricter (15 ng/ml) and some more permissible (100 ng/ml).
Il volume è un invito che si affianca al questionario diffuso nelle scorse settimane dalla segretaria generale del Sinodo per riflettere sul dono del matrimonio e della famiglia in un contesto fortemente secolarizzato.
This is an invitation, alongside the questionnaire widely diffused in recent weeks by the Secretary General of the Synod, to reflect on the gift of marriage and the family in a highly secularized context.
Inoltre l’esito del sorteggio o della selezione sarà diffuso nelle piattaforme social di JBL, come ad esempio su YouTube, Google+ e Facebook.
In addition the result of the draw or selection will be broadcast on JBL’s social media channels, such as YouTube, Google+ and Facebook.
Questo mostro abita i fiumi dell'Amazzonia, ma dopo aver permesso lo sport per la pesca di questa specie, si è diffuso nelle acque dell'America settentrionale e dell'Asia.
This monster inhabits the Amazon rivers, but after allowing sports fishing for this species, it spread in the waters of North America and Asia.
Un vasto movimento di Giovani per la Pace si è diffuso nelle scuole e nelle università, propagando una cultura della solidarietà e della gratuità, premesse per una società pluralista e pacifica.
A large youth movement for Peace has spread to schools and universities, propagating a culture of solidarity and gratuitousness, a premise for a pluralistic and peaceful society.
1.8707880973816s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Here he's just a jueteng bet collector. 